Holländisch-Englisch Übersetzung für genezen

cure
us
As we know, there is an old saying, prevention is better than cure. Ieder van u kent het spreekwoord: voorkomen is beter dan genezen. She is cured, to the extent that you can ever say you are cured of cancer. Zij is genezen, voor zover je kunt zeggen dat je van kanker genezen bent. Prevention is easier than cure. Voorkomen is gemakkelijker dan genezen.
heal
us
The wounds of this area are healing slowly. De wonden in het gebied genezen maar langzaam. They can also not be healed with medicines afterwards. Ze kunnen ook niet achteraf worden genezen met medicijnen. We know that it will take a long time to heal, despite the recent actions that we have seen. We weten dat het er niet naar uitziet dat die wond op korte termijn zal genezen, ondanks de recente maatregelen.

recover
us
What is more, healthy animals can recover from foot-and-mouth disease. Sterker nog: gezonde dieren kunnen ervan genezen. How do you think a competitor feels who has just recovered from a serious illness and is sent into the boxing ring? Hoe denkt u dat een sportman zich voelt wanneer hij pas genezen is van een zware ziekte en de boksring wordt ingestuurd? I feel almost as if I am abandoning a child who has not yet fully recovered from an illness in the middle of the street and wondering who will take care of him from now on. Het is alsof ik een nog niet geheel genezen kind aan de kant van de weg laat staan en mij afvraag wie er nu voor hem moet zorgen.